Monday, July 10, 2017

INTERVIEW.....


Well... I did an interview, quiet a while ago, about blogging, collecting Indonesian music etc., came out this week and Dwi Sugiyanto made a nice drawing of me :) Thought it would be nice to post it here:

https://ruang.gramedia.com/read/1499368098-henk-madrotter-harta-karun-musik-lokal

enjoy!

16 comments:

  1. Wish I spoke the language!

    ReplyDelete
  2. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  3. Yeah, me too, Bill. Henk, I didn't notice any "translate" button on that site.
    Is there any way to post an audio of your interview?

    ReplyDelete
  4. You are a superstar, Henk! You deserve great praise and appreciation.

    ReplyDelete
  5. isi blognya semakin bagus dan bervariasi. koleksi lagunya pun semakin banyak. saya jadi langganan download lagu2nya untuk bahan video di youtube. 1 channel sudah menghasilkan dolar karena blog pak madroter, khususnya lagu daerah jawa barat / sunda. nanti 2 channel youtube yang lain akan saya optimalkan lagi untuk lagu dari negara lain. mudah2an tidak terbentuk hak cipta sehingga bisa di monetasi. terima kasih pak henk madroter.

    ReplyDelete
  6. nice! and many thanks! i've been coming here for years and learning so much about indonesian music and also so much a-go-go etc from other places. one of the best blogs ever!

    ReplyDelete
  7. Congratulations Henk, infinite thanks for all the music you share with us!!!

    ReplyDelete
  8. there's no audio, i did this via email and quiet a while back actually, i think it was last december, small part of it where used for another inteview with other collectors here in indonesia, but they people who did it thought it was a very good interview, last week they wrote me, asking if i would mind if they would post much more from that interview (it was a lot longer than what is posted here) and i said, hey! do what you want!

    Do What Thou Wilt Shall Be The Whole Of Law, right :)

    And thanks everybody for the kind reactions :)

    ReplyDelete
  9. translation: https://www.evernote.com/shard/s397/sh/e3e53bc4-800b-4f19-a67a-0579ed73407d/5529db9eb6978f5ef2b4a46db2c198a9

    speaking of translation, i know that you upload quite a bit of stuff and that it must be time consuming, but if you could add translations of album and song titles it would greatly enhance enjoyment of this great music. but, if not, no worries. thanks again for all your efforts.

    ReplyDelete
  10. hehehe sure, most of what i post is sundanese and chinese and i don't speak both of those languages :)

    ReplyDelete
  11. And you're welcome Erasmus, thnks for the translation link!

    ReplyDelete
  12. Very funny translation at times by the way :) Ellya Khadam becomes Ellya Wage Earner :) Had a good laugh there! Some parts were rewritten and are not exactly what I was trying to say but I guess the gist of it remains....

    ReplyDelete
    Replies
    1. yeah, sorry about that. google translations can be hilarious.

      Delete
    2. you may find this of interest:
      http://hollandtunneldive.blogspot.com/2017/07/indonesia-java.html

      Delete
  13. Thanx, Erasmus... Good job, Henk!

    ReplyDelete
  14. cool, i know the album but i didn't know about jack body....

    ReplyDelete